Макун хоҷаи ислоҳи шеъри камол

مکن خواجه اصلاح شعر کمال

Қабул аз туу збндаҳ фармудан аст

قبول از تو و زبنده فرمودن است

Ки пеши ман ислоҳи шеърии чунин

که پیش من اصلاح شعری چنین

Бгли байти маъмур андудан аст

بگل بیت معمور اندودن است