Ҷим оқо гуфт баҳри қабри мейр

جیم آقا گفت بهر قبر میر

Ҳофизӣ бояд ки мо срно чӣ ем

حافظی باید که ما سرنا چی ایم

Чун ҳамидгар ба ин маънӣ шунид

چون حمید گر به این معنی شنید

Аз мин бурҷасту гуфтои мо чаҳем ?

از مین برجست و گفتا ما چه ایم؟