Гули ман сабза зорӣ кард пайдо

گل من سبزه زاری کرد پیدا

Замона навбаҳорӣ кард пайдо

زمانه نوبهاری کرد پیدا

Дар ин мавсим ки аз таъсири наврӯз

در این موسم که از تأثیر نوروز

Ҷаҳони нав рӯзгорӣ кард пайдо

جهان نو روزگاری کرد پیدا

зи кӯҳи абри санг жола афтод

ز کوه ابر سنگ ژاله افتاد

Зари гулро , айёрӣ кард пайдо

زر گل را، عیاری کرد پیدا

Шудам мӯӣ ва фурӯ рафтам ба рӯйиш

شدم موی و فرو رفتم به رویش

Ҳамонам хорхорӣ кард пайдо

همانم خارخاری کرد پیدا

Наоне хорхорӣ дошт он шӯх

نهانی خارخاری داشت آن شوخ

Ба ҳамдолла ки борӣ кард пайдо

به حمدالله که باری کرد پیدا

Бибин хусрав , агар ҷонат ба кор аст

ببین خسرو، اگر جانت به کار است

Ки ҷонро боз корӣ кард пайдо

که جان را باز کاری کرد پیدا