Пои ноз арча гуҳии ҷониб мо нагузорад

پای ناز ارچه گهی جانب ما نگذارد

Ҳам тавон зистан , ар ҷой ба ҷо нагузорад

هم توان زیستن، ار جای به جا نگذارد

Ин ки ҳар бор гузорад қадам ва зор кашад

این که هر بار گذارد قدم و زار کشد

Ҳам ба якбори ҳамон теғ чаро нагузорад ?

هم به یکبار همان تیغ چرا نگذارد؟

Ҳеҷ ранҷяш мабод , ар чаҳ дарин беморӣ

هیچ رنجیش مباد، ار چه درین بیماری

Ҳеҷ рӯзии қадамии ҷониб мо нагузорад

هیچ روزی قدمی جانب ما نگذارد

Худ баради ашк ба кӯи дарди дили моаш , аз онк

خود برد اشک به کو درد دل ماش، از آنک

Ончии андари дил мо ҳаст сабо нагузорад

آنچه اندر دل ما هست صبا نگذارد

Дай ба дашномии зикрам ба забонаш ме рафт

دی به دشنامی ذکرم به زبانش می رفت

Шукри ин лутфи раҳеи ҷуз ба дуо нагузорад

شکر این لطف رهی جز به دعا نگذارد

Ҷони туро саҷда кунад , эй бути кофари дилу бас

جان ترا سجده کند، ای بت کافر دل و بس

Ҳар намозӣ ки дигар ҳаст раво нагузорад

هر نمازی که دگر هست روا نگذارد

Тоқи абрӯии баланди ту қавмии миҳробии сет

طاق ابروی بلند تو قومی محرابی ست

Ки дарави чашми ту ҷузи хоб қазо нагузорад

که درو چشم تو جز خواب قضا نگذارد

Ғамзаро гӯй , ?герати куштани ҷамъӣ ҳавас аст

غمزه را گوی، گرت کشتن جمعی هوس است

Ки касе беҳтари азуи ҳақ бало нагузорад

که کسی بهتر ازو حق بلا نگذارد

Сабақи бедод ки пеши ту гирифтаи сети фалак

سبق بیداد که پیش تو گرفته ست فلک

Бар рухи хусрави як ҳарф хато нагузорад

بر رخ خسرو یک حرف خطا نگذارد