Ҳавоӣ дар серуми афтода , ҷонам хок хоҳад шуд

هوایی در سرم افتاده، جانم خاک خواهد شد

Ҷаҳонӣ дар сари он ғамза бибок хоҳад шуд

جهانی در سر آن غمزه بیباک خواهد شد

Ту май зани ғамза томн мехӯрам хуши хуш ба ҷони пайкон

تو می زن غمزه تامن می خورم خوش خوش به جان پیکان

Чаҳ ғам дорад туро ,гар синаи ман чок хоҳад шуд

چه غم دارد ترا، گر سینه من چاک خواهد شد

Мубини зини сӯ ки ҷонам аз хаёли муҳраи чашмат

مبین زین سو که جانم از خیال مهره چشمت

Чу гунҷишкӣ казу бар хӯрда дар тобок хоҳад шуд

چو گنجشکی کزو بر خورده در تاباک خواهد شد

Бисӯзам хешро аз ҷаври бахт , вале тарсам

بسوزم خویش را از جور بخت، ولی ترسم

Ки оташи сӯхта аз нанги ин ин хошок хоҳад шуд

که آتش سوخته از ننگ این این خاشاک خواهد شد

Худоё , зу напурсӣу марои сӯзӣ ба ҷой ӯ

خدایا، زو نپرسی و مرا سوزی به جای او

Ки куштаи олимӣ , зон наргис чолок хоҳад шуд

که کشته عالمی، زان نرگس چالاک خواهد شد

Равед , эй дӯстон ҳар гуҳ ки май бояд бар он кӯяш

روید، ای دوستان هر گه که می باید بر آن کویش

Ки ин ҷони хок ин кӯйаст , ӣнҷо хок хоҳад шуд

که این جان خاک این کویست، اینجا خاک خواهد شد

Зиҳии шодӣ ,гар ӯед ки бинад ҳоли ман , лекин

زهی شادی، گر او اید که بیند حال من، لیکن

Ман ин шодӣ намехоҳам ки ӯ ғамнок хоҳад шуд

من این شادی نمی خواهم که او غمناک خواهد شد

Хаёли хати ту ҳамроҳи ман бас бошад он вақте

خیال خط تو همراه من بس باشد آن وقتی

Ки номи ман зи лавҳи зиндагонӣ пок хоҳад шуд

که نام من ز لوح زندگانی پاک خواهد شد

Азон лаби талх май гӯйӣ , битарс аз мурдани хусрав

ازان لب تلخ می گویی، بترس از مردن خسرو

Ки ҳар заҳрӣ ки ояд аз лабаш тирёк хоҳад шуд

که هر زهری که آید از لبش تریاک خواهد شد