Чунон чашмӣ з рӯем давр май дор

چنان چشمی ز رویم دور می دار

Чунинам хастау ранҷур май дор

چنینم خسته و رنجور می دار

Ҳаме кун боди раъноеи зиёдат

همی کن باد رعنایی زیادت

Чароғи ошиқон бенур май дор

چراغ عاشقان بی نور می دار

Бурун шуд пои мастурони зи доман

برون شد پای مستوران ز دامن

Ту дилҳо май бару мастур май дор

تو دلها می بر و مستور می دار

Диламро сӯхтӣ аз даврии хеш

دلم را سوختی از دوری خویش

Дилам май сӯз ва худро давр май дор

دلم می سوز و خود را دور می دار

Касе коҳўол ман бинад , диҳад панд

کسی کاحوال من بیند، دهد پند

Ки бар худ ақлро дастур май дор

که بر خود عقل را دستور می دار

Ман аз ҷон бишинавам пндтў , эй дӯст

من از جان بشنوم پندتو، ای دوست

Валикини ошиқам , маъзӯр май дор

ولیکن عاشقم، معذور می دار

Нигоро , чун ғуломи тести хусрав

نگارا، چون غلام تست خسرو

Ба чашми раҳматаши манзур май дор

به چشم رحمتش منظور می دار