эй аз ту хубон хӯрдани хӯни ту аз ҳамаи хунхора тар

ای از تو خوبان خورده خون تو از همه خونخواره تر

Айёрае кофари дилии чашмати зи ту айёра тар

عیاره ای کافر دلی چشمت ز تو عیاره تر

Ман ошиқам бар рӯй ту , нодон чаҳсозӣ хешро ?

من عاشقم بر روی تو، نادان چه سازی خویش را؟

Доне ки набӯд бе сабаби чашм касе ҳамвора тар

دانی که نبود بی سبب چشم کسی همواره تر

Чанде зи ҷаври худ марои рухсора тар дидӣ ба хӯн

چندی ز جور خود مرا رخساره تر دیدی به خون

Лаб тар накардӣ ҳеҷ гуҳ каз чист ин рухсоратар ?

لب تر نکردی هیچ گه کز چیست این رخساره تر؟

Дар куштан бечорагон ошуфтӣ ва бар ман задӣ

در کشتن بیچارگان آشفتی و بر من زدی

Донам надидӣ дар ҷаҳони касро зи Ни бечора тар

دانم ندیدی در جهان کس را ز من بیچاره تر

Ҳар рӯзат оем бингарам , пас бори дигар бе хабар

هر روزت آیم بنگرم، پس بار دیگر بی خبر

Сад пора гашта ҷомаи ҳам , вази ҷомаи ҷонами пора тар

صد پاره گشته جامه هم، وز جامه جانم پاره تر

Аз ёваи гардиҳои дил аз ҷустуҷӯии некӯон

از یاوه گردی های دل از جستجوی نیکوان

Ман аз ҷаҳон овораам , сабрами зи ман овора тар

من از جهان آواره ام، صبرم ز من آواره تر

Бигзор дилро , хсрўо , чун панд ту ме нашунӯд

بگذار دل را، خسروا، چون پند تو می نشنود

Хомӯш кун девонаро , овор азон ғмхўораҳ тар

خاموش کن دیوانه را، آوار ازان غمخواره تر