эй чароғи ҷонам аз шамъи ҷамолати нури дор

ای چراغ جانم از شمع جمالت نور دار

Боруки аллоҳ , чашми бад зон рӯй зибодўри дор

بارک الله، چشم بد زان روی زیبادور دار

Чун диламро бути парастӣ нав шуд андари аҳди ту

چون دلم را بت پرستی نو شد اندر عهد تو

Бории ин бтхонаҳи деринаро маъмури дор

باری این بتخانه دیرینه را معمور دار

Кор дил кардӣ , броФгни баъди азин бунёди ақл

کار دل کردی، برافگن بعد ازین بنیاد عقل

Шаҳнаро чун давр кардӣ , даст дар дастури дор

شحنه را چون دور کردی، دست در دستور دار

Ман на онам каз дарат сар бар кунам то зинда ам

من نه آنم کز درت سر بر کنم تا زنده ام

Гар аҷал аз кӯии ту даврам кунад , маъзӯри дор

گر اجل از کوی تو دورم کند، معذور دار

То бадонеи ҳоли хӯни ошомии шабҳои ман

تا بدانی حال خون آشامی شبهای من

Ҷуръае зини бодаи пеши наргиси махмури дор

جرعه ای زین باده پیش نرگس مخمور دار

Ман ба ҷони дармонда ва ту тарк бадномӣ кунӣ

من به جان درمانده و تو ترک بدنامی کنی

Май туоне , ҳоли расвоӣ чу ман мастури дор

می توانی، حال رسوایی چو من مستور دار

Хусрави бечораи марди нақши ширин ту нест

خسرو بیچاره مرد نقش شیرین تو نیست

Сӯрати Фарҳоди каш , дар дафтари шопӯри дор

صورت فرهاد کش، در دفتر شاپور دار