Хуш буд бодаи гулранг дар айёми баҳор

خوش بود باده گلرنگ در ایام بهار

Хосса дар сояи гулҳоитар андоми баҳор

خاصه در سایه گلهای تر اندام بهار

Ошиқи зор баҳораст наоне сӯсан

عاشق زار بهار است نهانی سوسن

Лек аз шарм наёрад ба забони номи баҳор

لیک از شرم نیارد به زبان نام بهار

Бар чаман буд басии воми баҳор аз зару сим

بر چمن بود بسی وام بهار از زر و سیم

Ғунча бикшод гиреҳ то бидиҳад воми баҳор

غنچه بگشاد گره تا بدهد وام بهار

Баъди азин бинӣ дар соя ҳар сарви баланд

بعد ازین بینی در سایه هر سرو بلند

Маҷлисӣ карда ҷавонон май ошоми баҳор

مجلسی کرده جوانان می آشام بهار

Ҳӯшёр ӯст ба назд ҳамаи аҳли маънӣ

هوشیار اوست به نزد همه اهل معنی

Ки ба мастӣ гузаронад саҳару шоми баҳор

که به مستی گذراند سحر و شام بهار

Ба ғанимати шимур , эй дӯст , агар ёфта Эй

به غنیمت شمر، ای دوست، اگر یافته ای

Рӯй зебо ва май равшану айёми баҳор

روی زیبا و می روشن و ایام بهار

Аз пай хӯрдан май бо суханони хусрав

از پی خوردن می با سخنان خسرو

Бод май орад азон рӯй ту пайғоми баҳор

باد می آرد ازان روی تو پیغام بهار