эй боди субҳдам , хабар ошно биор

ای باد صبحدم، خبر آشنا بیار

Буии наҳуфта зон санам дилрабо биор

بوی نهفته زان صنم دلربا بیار

Моно ки ёбам аз дили гмгштаҳи огаҳӣ

مانا که یابم از دل گمگشته آگهی

Як тори мӯ азон сари зулфи ду то биор

یک تار مو ازان سر زلف دو تا بیار

Тъўизи умр боядам андари шаби фироқ

تعویذ عمر بایدم اندر شب فراق

Як нома зон мусофири фаррух лақо биор

یک نامه زان مسافر فرخ لقا بیار

Гуфтӣ саломи орми азу , чашм бар раҳаст

گفتی سلام آرم ازو، چشم بر رهست

ё худ меЭй то нашнавам кушта , ё биор

یا خود میای تا نشوم کشته، یا بیار

Токии зи банди биҳдаҳи гӯшами гарон буд

تاکی ز بند بیهده گوشم گران بود

Охири ҳамми азуи суханӣ , эй сабо , биор

آخر همم ازو سخنی، ای صبا، بیار

Зон бӯстон ки мива ба ағёр ме диҳад

زان بوستان که میوه به اغیار می دهد

Баррагӣ ба сӯии фохта бенаво биор

برگی به سوی فاخته بینوا بیار

Дар ғайритем казуаст хадангӣ ба ҳар дилӣ

در غیرتم کزوست خدنگی به هر دلی

Як раҳ аз он яке зи паии ҷон мо биор

یک ره از آن یکی ز پی جان ما بیار

Ҷони марои хариди хаёлаш ба бандагӣ

جان مرا خرید خیالش به بندگی

Ин бандаи з он ӯст аз он бут ризо биор

این بنده ز آن اوست از آن بت رضا بیار

Зон ҷоми лаб ки ҷуръаи зи шоҳон дареғ дошт

زان جام لب که جرعه ز شاهان دریغ داشت

Парвонаи харобии муштӣ гадо биор

پروانه خرابی مشتی گدا بیار

Аз ҷуръаи гоҳ ӯ қадре обрӯ бихоҳ

از جرعه گاه او قدری آبرو بخواه

Бар дардҳои куҳнаи хусрав даво биор

بر دردهای کهنه خسرو دوا بیار