эй шаҳсавор , даст ба сӯй Аннан мабар

ای شهسوار، دست به سوی عنان مبر

Бар сайди тири мФгн ва аз халқ ҷон мабар

بر صید تیر مفگن و از خلق جان مبر

Чун дар шикор бар сари оҳӯ гузар кунӣ

چون در شکار بر سر آهو گذر کنی

Чашмат басаст , даст ба тир ва камон мабар

چشمت بس است، دست به تیر و کمان مبر

Дар ҷаъд чун каманди ту ман сайди лоғарам

در جعد چون کمند تو من صید لاغرم

Озурда мешавам , ба заминам кашон мабар

آزرده می شوم، به زمینم کشان مبر

Доне ки чанд дасти дили андари Аннани тест

دانی که چند دست دل اندر عنان تست

Он дасти нозанин , ба дўол Аннан мабар

آن دست نازنین، به دوال عنان مبر

Чанд аз мау ситораи ту танҳо шунида Эй

چند از مه و ستاره تو تنها شنیده ای

Шармӣ бидору номи касон бар забон мабар

شرمی بدار و نام کسان بر زبان مبر

Гуфтӣ ки нест ёди миннат , аз худо битарс

گفتی که نیست یاد منت، از خدا بترس

Бар ман ки сӯхтами зи фироқи ин гумон мабар

بر من که سوختم ز فراق این گمان مبر

Дили бардае , биё , шаҳи мардуми шикор , ваа

دل برده ای، بیا، شه مردم شکار، وه

Тан лоғараст туъмаи зоғ устихон мабар

تن لاغر است طعمه زاغ استخوان مبر

Судӣ бикун , ҳамин ки биёе ба сӯии ман

سودی بکن، همین که بیایی به سوی من

Сабру қарори хусрави мискин зиён мабар

صبر و قرار خسرو مسکین زیان مبر

Дили бардае , биё , шаҳи мардуми шикор , ваа

دل برده ای، بیا، شه مردم شکار، وه

Тан лоғараст туъмаи зоғ устихон мабар

تن لاغر است طعمه زاغ استخوان مبر

Судӣ бикун , ҳамин ки биёе ба сӯии ман

سودی بکن، همین که بیایی به سوی من

Сабру қарори хусрави мискин забон мабар

صبر و قرار خسرو مسکین زبان مبر