Манам ба хона , тани ӣнҷоу ҷон ба ҷой дигар

منم به خانه، تن اینجا و جان به جای دگر

Ба дили туе всхн бар забон ба ҷой дигар

به دل تویی وسخن بر زبان به جای دگر

Ба бӯстони рӯм аз ғам , вале чаҳ суд ки ҳаст

به بوستان روم از غم، ولی چه سود که هست

Дилам ба ҷой дигар , бӯстон ба ҷой дигар

دلم به جای دگر، بوستان به جای دگر

Куҷо ба кӯй ту монад насими боғи биҳишт

کجا به کوی تو ماند نسیم باغ بهشت

Заминаст ҷой дигар , осмон ба ҷой дигар

زمینست جای دگر، آسمان به جای دگر

Чу ҷон даҳум наравад дил ба Кувайт , ар чаҳ баранд

چو جان دهم نرود دل به کویت، ار چه برند

Сегон кӯии ту ҳар устихон ба ҷой дигар

سگان کوی تو هر استخوان به جای دگر

Нишони зи кӯии ту пурсанад ва ман зи баси ғайрат

نشان ز کوی تو پرسند و من ز بس غیرت

Ту ҷои дигар ва гӯям нишон ба ҷой дигар

تو جای دیگر و گویم نشان به جای دگر

Магӯ ки ёр дигар кун , агар байнам

مگو که یار دگر کن، کنم اگر بینم

Назофатӣ ки ту дории ҳамон ба ҷой дигар

نظافتی که تو داری همان به جای دگر

Бигӯ , чигуна тавон гуфт зиндаи хусрав ро

بگو، چگونه توان گفت زنده خسرو را

Ки ӯ ба ҷой дигар монаду ҷон ба ҷой дигар

که او به جای دگر ماند و جان به جای دگر