Кушодии чашм хоб олудро боз

گشادی چشم خواب آلود را باز

Дар фитна ба олам кардае боз

در فتنه به عالم کرده ای باز

Ба даври моҳи рӯяти зулфи шбрў

به دور ماه رویت زلف شبرو

Парешони корӣ акнӯн кард оғоз

پریشان کاری اکنون کرد آغاز

Хати сабзат , агар на Хизр вақт аст

خط سبزت، اگر نه خضر وقت است

Чаро шуд бо лаби ҷони бахши дмсоз ?

چرا شد با لب جان بخش دمساز؟

Ба бустонгар рӯй , дар саҷда ояд

به بستان گر روی، در سجده آید

Ба пеши қоматати сарви сарафроз

به پیش قامتت سرو سرافراز

Рабӯдии дили зи ман , вонгаҳи супурдӣ

ربودی دل ز من، وانگه سپردی

Ба дасти турраи длдўзи ғаммоз

به دست طره دلدوز غماز

Чаҳ ҷои ҷон ки бар дил мезанад тир ?

چه جای جان که بر دل می زند تیر؟

Чу гардад тарки чашмат новак андоз

چو گردد ترک چشمت ناوک انداز

Агар надиҳӣ ба умрии коми хусрав

اگر ندهی به عمری کام خسرو

Раво бошад , ба ғайр ӯ мпрдоз

روا باشد، به غیر او مپرداز