Бар ҷони ман шикастаи дили боз

بر جان من شکسته دل باز

Кардӣ ту шароб хӯрдани оғоз

کردی تو شراب خوردن آغاز

Ҷоно , махӯр ин қадаҳ ки мастӣ

جانا، مخور این قدح که مستی

Лабро бизан ва ба ман бидиҳ боз

لب را بزن و به من بده باز

Шуд навбати шарбати пасинам

شد نوبت شربت پسینم

Ҷуръа ба пиёла ман андоз

جرعه به پیاله من انداز

Моро ғами ту з халқ бибаред

ما را غم تو ز خلق ببرید

Дар суҳбати дӯстони дмсоз

در صحبت دوستان دمساز

Пурсӣ ки чигунае , чаҳ гӯям ?

پرسی که چگونه ای، چه گویم؟

Каз мурда бурун наёяд овоз

کز مرده برون نیاید آواز

Гӯйанд маро , бирав аз йени кӯй

گویند مرا، برو از ین کوی

Дил гум кардам , куҷои рӯми боз ?

دل گم کردم، کجا روم باز؟

Хуш нест сурӯди хусравон ро

خوش نیست سرود خسروان را

Мутриб мастасту чанги носоз

مطرب مست است و چنگ ناساز