Масти ман чун ҷуръаи нӯшӣ , бодае бар ман бирез

مست من چون جرعه نوشی، باده ای بر من بریز

Дарди ҷоми худ барин расвои мард ва зан бирез

درد جام خود برین رسوای مرد و زن بریز

Чашми ту мастаст ,гар кам истади нокардаи хӯн

چشم تو مست است، گر کم ایستد ناکرده خون

Хӯни ман дар пеши он қаттол мрдоФгн бирез

خون من در پیش آن قتال مردافگن بریز

Душмани ҷон манаст он ғамза , то хуш гардад ӯ

دشمن جان من است آن غمزه، تا خوش گردد او

Ончии дард ман шунидӣ пеши он душман бирез

آنچه درد من شنیدی پیش آن دشمن بریز

Дил шуд аз тири ғамати равзан чу хоҳад рафт ҷон

دل شد از تیر غمت روزن چو خواهد رفت جان

Шарбатӣ аз ҷоми худ борӣ бар он равзан бирез

شربتی از جام خود باری بر آن روزن بریز

Халъати рангии сети воҷиб ,гар кашам бар сари сабу

خلعت رنگی ست واجب، گر کشم بر سر سبو

Нимаи дигари барин дастор ва пероҳан бирез

نیمه دیگر برین دستار و پیراهن بریز

Маст мерафтам , сабу бар сар фитодам , ваон шикаст

مست می رفتم، سبو بر سر فتادم، وان شکست

Тор кам башикан бидону хӯни ман бар ман бирез

تار کم بشکن بدان و خون من بر من بریز

Тирагии айши муштоқони туро чун равшан аст

تیرگی عیش مشتاقان ترا چون روشن است

Бар дили торики хусрави бода равшан бирез

بر دل تاریک خسرو باده روشن بریز