Бар ҷамолат ҳамчунон ман ошиқи зорам ҳануз

بر جمالت همچنان من عاشق زارم هنوز

Нолае каз сӯзи ишқат доштам дорам ҳануз

ناله ای کز سوز عشقت داشتم دارم هنوز

эй табиби меҳрбон , чун ранҷа фармудӣ қадам

ای طبیب مهربان، چون رنجه فرمودی قدم

Аз сари болин ман магзар ки беморам ҳануз

از سر بالین من مگذر که بیمارم هنوز

эй ба қавли душманони кӯшида дар озори ман

ای به قول دشمنان کوشیده در آزار من

Дӯстам , бо ман машав душман ки ман ёрам ҳануз

دوستم، با من مشو دشمن که من یارم هنوز

Мурдаам беёру пиндорам ки дорам зиндагӣ

مرده ام بی یار و پندارم که دارم زندگی

Ҷони ман рафтаи сет ва ман бо худ наме орм ҳануз

جان من رفته ست و من با خود نمی آرم هنوز

Халқи гўиндм ки хусрав , ҷома шайхӣ бапуш

خلق گویندم که خسرو، جامه شیخی بپوش

Чун бапушам , каз миён нагушӯда зуннорам ҳануз

چون بپوشم، کز میان نگشوده زنارم هنوز