эй нозанин ки моҳи манӣ имшаб
ای نازنین که ماه منی امشب
Раҳмӣ бикун чу шоҳи манӣ имшаб
رحمی بکن چو شاه منی امشب
Хуш биншин , бода бикаш пок
خوش بنشین، باده بکش پاک
Хоб макун чу моҳи манӣ имшаб
خواب مکن چو ماه منی امشب
Бар хона чаҳ бошад дамӣ чун ту
بر خانه چه باشد دمی چون تو
Ҳамчуи Юсуф ба чоҳи манӣ имшаб
همچو یوسف به چاه منی امشب
Бар фарқ ман нишин ки зи баси иззат
بر فرق من نشین که ز بس عزت
Ҳам тоҷ ва ҳам кулоҳи манӣ имшаб
هم تاج و هم کلاه منی امشب
Васл батон агар з гунаҳ бошад
وصل بتان اگر ز گنه باشد
Эмин нишин зи оҳи манӣ имшаб
ایمن نشین ز آه منی امشب
Сайли чашмам чу з хӯнаст , бишнос
سیل چشمم چو ز خون است، بشناس
Ҳар ҷо ки гиряи ишқи роҳи манӣ имшаб
هر جا که گریه عشق راه منی امشب
Фардо ки рӯй , назайд хусрав
فردا که روی، نزید خسرو
Баси оташ ба коҳи манӣ имшаб
بس آتش به کاه منی امشب