Масту лоиъқли гузаштам аз дар майхонаи дӯш

مست و لایعقل گذشتم از در میخانه دوش

Соликӣ дидам нишаста пеши пер май фуруш

سالکی دیدم نشسته پیش پیر می فروش

Гашта аз дунёу моФиҳо ба куллӣ ихтиёр

گشته از دنیا و مافیها به کلی اختیار

Аз паии як ҷуръа май бар бода дода ақлу ҳуш

از پی یک جرعه می بر باد داده عقل و هوش

Мутрибони афтода бе худ ҳар яке бар як тараф

مطربان افتاده بی خود هر یکی بر یک طرف

Аз нафири осӯдаи чанг ва аз фиғон барбат хамӯш

از نفیر آسوده چنگ و از فغان بربط خموش

Шамъи маҷлиси истодаи зарду ларзон ва назор

شمع مجلس ایستاده زرد و لرزان و نزار

Оташӣ бар сари давидаи омадаи хуши хуш ба ҷӯш

آتشی بر سر دویده آمده خوش خوش به جوش

Хостам то бигузарам зон дар ки ногуҳ аз дарун

خواستم تا بگذرم زان در که ناگه از درون

Чашми солик бар ман афтод ва дар омад дар хурӯш

چشم سالک بر من افتاد و در آمد در خروش

Гуфт , эй ғофил , куҷое чанд гардӣ ҳар тараф ?

گفت، ای غافل، کجایی چند گردی هر طرف؟

Бигузар аз хеш ва даровар шурби мо як ҷуръаи нӯш

بگذر از خویش و در آور شرب ما یک جرعه نوش

Ту ҳам аз дардии кашони шӯ дар хароботи Муғон

تو هم از دردی کشان شو در خرابات مغان

То биёбӣ ҳар чаҳ хоҳӣ , ин насиҳати дори гӯш

تا بیابی هر چه خواهی، این نصیحت دار گوش

Нест дар хӯрд ту хусрави ин ҳикоятҳо бирав

نیست در خورد تو خسرو این حکایتها برو

Оташии чандон надорӣ , биҳдаҳи чандини мҷўш

آتشی چندان نداری، بیهده چندین مجوش