Моҳрўё , ба хӯни ман мштоб

ماهرویا، به خون من مشتاب

Куштани ошиқон ки дид савоб

کشتن عاشقان که دید صواب

Чашмат , ар хӯн ман бирехт чаҳ шуд

چشمت، ار خون من بریخت چه شد

Тарк бо теғ буд масту хароб

ترک با تیغ بود مست و خراب

То гул аз шарми рӯят об шавад

تا گل از شرم رویت آب شود

Як замони брФгни зи чеҳраи ниқоб

یک زمان برفگن ز چهره نقاب

Мисли худ дар ҷаҳони куҷои бинӣ

مثل خود در جهان کجا بینی

Гуҳ дар ойӣнаи бенгарӣ гуҳ дар об

گه در آیینه بنگری گه در آب

Орзӯ мекунад маро бо ту

آرزو می کند مرا با تو

Гӯшаи хилвату шаробу кабоб

گوشه خلوت و شراب و کباب

Вена таманност дар серуми ҳамаи умр

وین تمناست در سرم همه عمر

Зини ҳаваси чашм ман нагирад хоб

زین هوس چشم من نگیرد خواب

Вази ғам рӯй шоҳидони мо ро

وز غم روی شاهدان ما را

То ба кӣ панд медиҳанд асҳоб

تا به کی پند می دهند اصحاب

Ҳар ки даъвӣ кунад зи хубони сабр

هر که دعوی کند ز خوبان صبر

Нашунӯд кули мдъи каззоб

نشنود کل مدع کذاب

Чаҳ маломат кунед хусрав ро

چه ملامت کنید خسرو را

Фотқўоллаҳ ё аввалии алолбоб

فاتقوالله یا اولی الالباب