Ду чашмати офати дилҳост ҳар як
دو چشمت آفت دلهاست هر یک
Ду зулфати ақди мушкилҳост ҳар як
دو زلفت عقد مشکلهاست هر یک
Шиканҳои сари зулфи каҷи тест
شکنهای سر زلف کج تست
Фромшхонаҳи дилҳост ҳар як
فرامشخانه دلهاست هر یک
Нишеманҳо ки бар хок дар тест
نشیمنها که بر خاک در تست
зи баҳри дидаи манзилҳост ҳар як
ز بهر دیده منزلهاست هر یک
Кунанд ар ошиқонати хок бар сар
کنند ار عاشقانت خاک بر سر
Сазад , чун пой дар гулҳост ҳар як
سزد، چون پای در گلهاست هر یک
Мадаи панди аҳли дилро , зоҳдо , зонк
مده پند اهل دل را، زاهدا، زانک
Чу хусрави масти ботилҳост ҳар як
چو خسرو مست باطلهاست هر یک