Марои баҳрати хсўмтҳост бо дил

مرا بهرت خصومتهاست با دل

Кунун бо ман дарин савдо ва бо дил

کنون با من درین سودا و با دل

Агар боди сари зулфат ҳамин аст

اگر باد سر زلفت همین است

Куҷои моу куҷои ҷону куҷои дил

کجا ما و کجا جان و کجا دل

зи ту аз гӯшаи чашмии ишорат

ز تو از گوشه چشمی اشارت

зи мо ақлу зи мо ҷону зи мо дил

ز ما عقل و ز ما جان و ز ما دل

Дил ар бегонаи гашт аз ман , наранҷам

دل ار بیگانه گشت از من، نرنجم

Ки ошиқро набошад ошнои дил

که عاشق را نباشد آشنا دل

Ба хӯни гарми дили пайваст бо дӯст

به خون گرم دل پیوست با دوست

бад-инсон чун тавон кардани ҷудои дил

بدینسان چون توان کردن جدا دل

Марои гӯйӣ ки ҷонат аз чист дар сӯз ?

مرا گویی که جانت از چیست در سوز؟

Бало шуд ҷони маро , ҷонро балои дил

بلا شد جان مرا، جان را بلا دل

Бимонадам дар балои дил ки ёрб

بماندم در بلای دل که یارب

Мабодои ҳеҷ касро мубталои дил

مبادا هیچ کس را مبتلا دل

Чаҳ гўиндм ки дил на , панд бишинав

چه گویندم که دل نه، پند بشنو

Ки сад манзили з ман роҳаст бо дил

که صد منزل ز من راهست با دل

Ба як дилдор бас кун , хсрўо , зонк

به یک دلدار بس کن، خسروا، زآنک

Набандад ҳеҷ ошиқи ҷо ба ҷои дил

نبندد هیچ عاشق جا به جا دل