Ман нахоҳам баради ҷон аз дасти дил

من نخواهم برد جان از دست دل

эй мусулмонон , фиғон аз дасти дил

ای مسلمانان، فغان از دست دل

Сина май сӯзади мудом аз ҷаври чашм

سینه می سوزد مدام از جور چشم

Дида мегиряд равон аз дасти дил

دیده می گرید روان از دست دل

Ҳар ки аз дастони дил ғофил шавад

هر که از دستان دل غافل شود

Зуд гардад достон аз дасти дил

زود گردد داستان از دست دل

Ҷонами андари тобу дил дар таб бимонад

جانم اندر تاب و دل در تب بماند

Ин зи дасти чашм ва он аз дасти дил

این ز دست چشم و آن از دست دل

Гуфта будам пой дар домани кашам

گفته بودم پای در دامن کشم

Венаи ҳикоят кӣ тавон аз дасти дил

وین حکایت کی توان از دست دل

Қӯти поеи надорӣ , хсрўо

قوت پایی نداری، خسروا

То наҳй сар дар ҷаҳон аз дасти дил

تا نهی سر در جهان از دست دل