з дастам шуд Аннани дил , чаҳ донад кас ки ман чунам ?

ز دستم شد عنان دل، چه داند کس که من چونم؟

Дарин тимор беҳосил чаҳ донад кас ки ман чунам ?

درین تیمار بی حاصل چه داند کس که من چونم؟

Ман ва шабҳоу нақш ӯ ки бар вай фитна шуд ҷонам

من و شبها و نقش او که بر وی فتنه شد جانم

Ҳамаи рӯзами бадви моил , чаҳ донад кас ки ман чунам ?

همه روزم بدو مایل، چه داند کس که من چونم؟

Занад ҳар дами зи бдхўиии марои санги ҷафо бар ҷон

زند هر دم ز بدخویی مرا سنگ جفا بر جان

Аз он бдхўии сангини дил , чаҳ донад кас ки ман чунам

از آن بدخوی سنگین دل، چه داند کس که من چونم

Шаби ҳомил барои ман бзоид ҳар замони дардӣ

شب حامل برای من بزاید هر زمان دردی

зи дарди ин шаби ҳомил , чаҳ донад кас ки ман чунам ?

ز درد این شب حامل، چه داند کس که من چونم؟

Ҷудо шуд корвони сабру роҳи ҳиҷр бе поён

جدا شد کاروان صبر و راه هجر بی پایان

Чу даври афтодам аз манзил , чаҳ донад кас ки ман чунам ?

چو دور افتادم از منزل، چه داند کس که من چونم؟

Марои хар дар хлоб афтод ва аз оби ду чашми худ

مرا خر در خلاب افتاد و از آب دو چشم خود

Чу касро нест по дар гул , чаҳ донад кас ки ман чунам ?

چو کس را نیست پا در گل، چه داند کس که من چونم؟

Чу касро дидаи бениш наме байнам ки ман бинад

چو کس را دیده بینش نمی بینم که من بیند

Ба ҷузи шоҳаншаҳи одил , чаҳ донад кас ки ман чунам ?

به جز شاهنشه عادل، چه داند کس که من چونم؟