Он наргиси пари нозу ҷафоро з ки донем ?

آن نرگس پر ناز و جفا را ز که دانیم؟

Ваон ғамза бемеҳру вафоро з ки донем ?

وان غمزه بی مهر و وفا را ز که دانیم؟

Гар ёр ҷафо кард , гунаҳ бар дил риш аст

گر یار جفا کرد، گنه بر دل ریش است

эй халқи ҷФогўии шуморо з ки донем ?

ای خلق جفاگوی شما را ز که دانیم؟

Мардуми зи паии куштани он зулф ту ҷунбанд

مردم ز پی کشتن آن زلف تو جنبند

эй хирмани гули боди саборо з ки донем ?

ای خرمن گل باد صبا را ز که دانیم؟

Ҳар шаб ки буд моҳ ки бар бом барояд

هر شب که بود ماه که بر بام برآید

Он шъмраҳи ангушти нморои з ки донем ?

آن شعمره انگشت نمارا ز که دانیم؟

Гуфтӣ ки ба дили роз ки дории ту , дарин дил

گفتی که به دل راز که داری تو، درین دل

Охир хабарат нест ки мо роз ки донем ?

آخر خبرت نیست که ما راز که دانیم؟

Девонагии хусрав аз андеша шуд охир

دیوانگی خسرو از اندیشه شد آخر

Он силсилаи зулфи ду торо з ки донем ?

آن سلسله زلف دو تا را ز که دانیم؟