з ҳар мӯии ту дил дар банд дорам

ز هر موی تو دل در بند دارم

Дилами хӯни гашт , пинҳон чанд дорам

دلم خون گشت، پنهان چند دارم

Ба савганди ту ҷонро бастаам , вой

به سوگند تو جان را بسته ام، وای

Ки чандаш дил бар ин савганд дорам

که چندش دل بر این سوگند دارم

Ғамат бо хештан гӯям ҳамаи шаб

غمت با خویشتن گویم همه شب

бад-инсон хешро хурсанд дорам

بدینسان خویش را خرسند دارم

Бирав ҷое ки ман медонам , эй бод

برو جایی که من می دانم، ای باد

Ки ман онҷои дилӣ дар банд дорам

که من آنجا دلی در بند دارم

Маро аз суҳбати ҷони шарми бодо

مرا از صحبت جان شرم بادا

Ки бо ҷузи ту чаро пайванд дорам

که با جز تو چرا پیوند دارم

Диҳандам панди гуфтори ту дар гӯш

دهندم پند گفتار تو در گوش

Чаҳ гӯши хеши сӯй панд дорам

چه گوش خویش سوی پند دارم

Ба хусрави даҳ ки ман нодода вомӣ

به خسرو ده که من ناداده وامی

Бар он лабҳои шукр ханд дорам

بر آن لبهای شکر خند دارم