Ғамат бо ин ва бо он гуфтам , нагуфтам
غمت با این و با آن گفتم، نگفتم
Агар чаҳ тарк ҷон гуфтам , нагуфтам
اگر چه ترک جان گفتم، نگفتم
Туро ҷон гуфтам , эй дилбари ту доне
ترا جان گفتم، ای دلبر تو دانی
Ки ман ин аз забон гуфтам , нагуфтам
که من این از زبان گفتم، نگفتم
Ба хомӯшӣ бикаш мискини манӣ ро
به خاموشی بکش مسکین منی را
Чунин ар ё чунон гуфтам , нагуфтам
چنین ار یا چنان گفتم، نگفتم
Хуши он лаҳза ки ту гӯйӣ ба сад ноз
خوش آن لحظه که تو گویی به صد ناز
« ҳамин дод кон фалон гуфтам , нагуфтам »
«همین داد کان فلان گفتم، نگفتم »
Ба гӯштгар чаҳ гуфтам рози хусрав
به گوشت گر چه گفتم راز خسرو
Ту гӯйӣ « буд он гуфтам , нагуфтам »
تو گویی «بود آن گفتم، نگفتم »