Он на манам ки аз ҷафои дасти зи ёр дар кашам

آن نه منم که از جفا دست ز یار در کشم

ё пас зонуии хиради пои қарор дар кашам

یا پس زانوی خرد پای قرار در کشم

Дил ба хат батон шуду доман хеш ме кашад

دل به خط بتان شد و دامن خویش می کشد

Доман ба чанд ҷо аз сари хор дар кашам

دامن به چند جا از سر خار در کشم

Шоҳсўори ман куҷо , танги қабои каҷи калла ?

شاهسوار من کجا، تنگ قبای کج کله؟

Тоаш даруни чашми худ аспи савор дар кашам

تاش درون چشم خود اسپ سوار در کشم

Умр манаст бори нанг , ҳеҷ вафо наме кунад

عمر من است بار ننگ، هیچ وفا نمی کند

Умр агар вафо кунад , ҳам ба канор дар кашам

عمر اگر وفا کند، هم به کنار در کشم

Тоқати сабр тоқ шуд , бар сари роҳ ӯ рӯм

طاقت صبر طاق شد، بر سر راه او روم

Дидаи оби рафтаро бӯ ки ғубор дар кашам

دیده آب رفته را بو که غبار در کشم

Хезу қиёматии намои баҳри шумори ошиқон

خیز و قیامتی نما بهر شمار عاشقان

То ба миёнаи хешро гоҳи шумор дар кашам

تا به میانه خویش را گاه شمار در کشم

Як сари мӯи зи хати худ аз пай куштанам бикаш

یک سر مو ز خط خود از پی کشتنم بکش

То ба иваз ба ҷой ӯ ин тани зор дар кашам

تا به عوض به جای او این تن زار در کشم

Соқии бахт агар шабии бода ба ком мо диҳад

ساقی بخت اگر شبی باده به کام ما دهد

Ҷоми мурод то ба лаб аз лаби ёр дар кашам

جام مراد تا به لب از لب یار در کشم

Хусрави бедили туами масти шабонаи лабат

خسرو بیدل توام مست شبانه لبت

Як ду лаболабам бидиҳ то ба хумор дар кашам

یک دو لبالبم بده تا به خمار در کشم