эй хуши он рӯзӣ ки мо бо ёри худ хуш бӯда ем

ای خوش آن روزی که ما با یار خود خوش بوده ایم

Бодаи навашон зон лаби лаъл шкрўш бӯда ем

باده نوشان زان لب لعل شکروش بوده ایم

Рӯй ӯ хуши хуши ҳамеи дидем ва май додеми ҷон

روی او خوش خوش همی دیدیم و می دادیم جان

Ҷони фидои он дамӣ каз рӯй ӯ хуш бӯда ем

جان فدای آن دمی کز روی او خوش بوده ایم

Қомат ӯ тиру қад ӯ камон ҳар ду баҳам

قامت او تیر و قد او کمان هر دو بهم

Алғрз зон шасти зулфаш дар кашокаш бӯда ем

الغرض زان شست زلفش در کشاکش بوده ایم

Дай ба пои ман зираи бибрида ва ман сохта

دی به پای من زره ببریده و من ساخته

Мо ба дидаи зери поиши нақш мФрш бӯда ем

ما به دیده زیر پایش نقش مفرش بوده ایم

Аз хаёл ӯ ки сар то пой бошад Нақшбанд

از خیال او که سر تا پای باشد نقشبند

Пой то сари ҳамчуи дебоӣ мунаққаш бӯда ем

پای تا سر همچو دیبای منقش بوده ایم

Инқилоб чарх бингар каз паии як рӯзаи дил

انقلاب چرخ بنگر کز پی یک روزه دل

Муддатӣ аз меҳнати ҳиҷрон мушавваш бӯда ем

مدتی از محنت هجران مشوش بوده ایم

Баҳри як соъат ки дасти андари каф ӯ доштем

بهر یک ساعت که دست اندر کف او داشتیم

Рӯзҳо аз даврӣ ӯ даст дар каш бӯда ем

روزها از دوری او دست در کش بوده ایم

Сӣ ва ҳашт умр дар шаш панҷ ғам шуд сар ба сар

سی و هشت عمر در شش پنج غم شد سر به سر

Шодмони зини умри рӯзии панҷ ё шаш бӯда ем

شادمان زین عمر روزی پنج یا شش بوده ایم

Ҳар касе гуяд ки сӯзӣ дошт хусрави пеш аз ин

هر کسی گوید که سوزی داشت خسرو پیش از این

Ин замон хокистарем , ар вақте оташ бӯда ем

این زمان خاکستریم، ار وقتی آتش بوده ایم