Гар гузар уфтад туро дар кӯии ҷонон , эй насим

گر گذر افتد ترا در کوی جانان، ای نسیم

Хизмати ман арза кун дар хизмати ёри қадим

خدمت من عرضه کن در خدمت یار قدیم

Тавр ҳастиро ҳиҷоби дидаи бинои мсоз

طور هستی را حجاب دیده بینا مساز

То ҷавоби лн тароне нашнавӣ ҳамчун кулем

تا جواب لن ترانی نشنوی همچون کلیم

Сайли ашкам аз ҷанобаш кӣ равад ҳар ҷонибӣ ?

سیل اشکم از جنابش کی رود هر جانبی؟

Соилӣ кӣ рӯй бар тобади зи даргоҳи Карим ?

سائلی کی روی بر تابد ز درگاه کریم؟

Шуд дилами бемори чашми нотавон ӯ ва ҳеҷ

شد دلم بیمار چشم ناتوان او و هیچ

Он табиби мо наме пурсади зи аҳволи сқим

آن طبیب ما نمی پرسد ز احوال سقیم

Гар сабои оради насимӣ аз ту бар хоки раҳаш

گر صبا آرد نسیمی از تو بر خاک رهش

Ҷон бар афшонами равон ва миннатӣ дорам азим

جان بر افشانم روان و منتی دارم عظیم

Аз дараш , зоҳид , ба боғи ҷнтм даъват макун

از درش، زاهد، به باغ جنتم دعوت مکن

Сари фурӯи норади саги кӯяш ба ҷиноти Наим

سر فرو نارد سگ کویش به جنات نعیم

Бас бадӣҳо кардаам , ё раб , туфайли некӯон

بس بدیها کرده ام، یا رب، طفیل نیکوان

Афв фармо , ҳар чаҳ хусрав кард аз лутфи ъмим

عفو فرما، هر چه خسرو کرد از لطف عمیم