Ин манам , ёрб ки бо дилдори ҳам зону шудам

این منم، یارب که با دلدار هم زانو شدم

Паҳлавӣ ӯ рафтам андари хоб ва ҳам паҳлу шудам

پهلوی او رفتم اندر خواب و هم پهلو شدم

Даври давр аз офтоб рӯй ӯ май сӯхтам

دور دور از آفتاب روی او می سوختم

Гашти ҷони осӯда чун дар соя гесу шудам

گشت جان آسوده چون در سایه گیسو شدم

Васл ӯ аз бас ки боди шодии андар ман дамид

وصل او از بس که باد شادی اندر من دمید

Ман нагунҷам дар ҷаҳони грч аз фироқаш мӯ шудам

من نگنجم در جهان گرچ از فراقش مو شدم

Шукри эзадро ки гаштами ҷамъ ва рафт аз ман фироқ

شکر ایزد را که گشتم جمع و رفت از من فراق

Рафт ҷони як сӯу дили як сӯ ва ман як сӯ шудам

رفت جان یک سو و دل یک سو و من یک سو شدم

Аз пай дидани ҳамаи рӯи чашми гаштами ҳамчуи шамъ

از پی دیدن همه رو چشم گشتم همچو شمع

Ваз барои шамъ чун оташи ҳамаи тан рӯ шудам

وز برای شمع چون آتش همه تن رو شدم

Чандем бигзор , чун дидан раҳо кардӣ ба боғ

چندیم بگذار، چون دیدن رها کردی به باغ

Мурданам бигзор , чун бо зистан бдхў шудам

مردنم بگذار، چون با زیستن بدخو شدم

Мард даврӣ нестам ,гар худ дил шерам диҳанд

مرد دوری نیستم، گر خود دل شیرم دهند

Хсрўо , дили даҳ ки ман зини пас саги ин кӯ шудам

خسروا، دل ده که من زین پس سگ این کو شدم