Вақт онаст ки мо рӯ ба харобот наҳем

وقت آن است که ما رو به خرابات نهیم

Чанд бар зарқу риёи ном муноҷот наҳем

چند بر زرق و ریا نام مناجات نهیم

Гар фурушем мусаллои зи пай май , ба азонк

گر فروشیم مصلا ز پی می، به ازآنک

Рахти тазвир ба бозор мукофот наҳем

رخت تزویر به بازار مکافات نهیم

Мастгар , пой билағзад , чу дар он собит аст

مست گر، پای بلغزد، چو در آن ثابت است

Дида бар пош ба сад узр ва муроот наҳем

دیده بر پاش به صد عذر و مراعات نهیم

Дида дорему дилу ҷону тан аз ишқи хароб

دیده داریم و دل و جان و تن از عشق خراب

Бар харобии ду се дар ваҷҳ харобот наҳем

بر خرابی دو سه در وجه خرابات نهیم

Ошиқ сӯрат хубем ки халқии ҳамаи сар

عاشق صورت خوبیم که خلقی همه سر

Бар дар каъба ва мо бар қадам лоат наҳем

بر در کعبه و ما بر قدم لات نهیم

Шоҳи ҷони гашт чу бозичаи нафаси каҷи боз

شاه جان گشت چو بازیچه نفس کج باز

Байнами андари маҳали шаҳи руху сар мот наҳем

بینم اندر محل شه رخ و سر مات نهیم

Дили хусрав ки ҳамаи шиша май май синҷид

دل خسرو که همه شیشه می می سنجد

Санг қалбаст ки дар пила тоъот наҳем

سنگ قلب است که در پله طاعات نهیم