Сабзаҳо нав май дамад берун рӯем
سبزه ها نو می دمد بیرون رویم
Маст дар саҳроӣ миногўн рӯем
مست در صحرای میناگون رویم
Дӯстони мустанад ва борон ме чакад
دوستان مستند و باران می چکد
Ҳамчунон хезони фаро берун рӯем
همچنان خیزان فرا بیرون رویم
Мутриб ва майгар чаҳ мавҷӯдаст , лекин
مطرب و می گر چه موجود است، لیکن
Хубрӯе нест , охир чун рӯем
خوبرویی نیست، آخر چون رویم
эй сабо , он сарви болоро бихон
ای صبا، آن سرو بالا را بخوان
То бурун бо он рух гулгун рӯем
تا برون با آن رخ گلگون رویم
Чанд ёди сарв , бории чандгоҳ
چند یاد سرو، باری چندگاه
Ҳамраҳи он қомат мавзун рӯем
همره آن قامت موزون رویم
Рӯй хубони доруӣ беҳӯшӣ аст
روی خوبان داروی بیهوشی است
Чун зӣем , ар бо чунин афюн рӯем
چون زییم، ار با چنین افیون رویم
Ҷаъд ӯ гирем ва бар хусрав барем
جعد او گیریم و بر خسرو بریم
Силсила дар даст бар маҷнӯн рӯем
سلسله در دست بر مجنون رویم