эй ба чашми ту хумору хоби ҳам

ای به چشم تو خمار و خواب هم

Дар лаби ту ангабини ҷлоби ҳам

در لب تو انگبین جلاب هم

Зулфи мишкӣнат ки дили дуздад дар ӯ

زلف مشکینت که دل دزدد در او

Ҳаст мушкили тоб чун битоби ҳам

هست مشکل تاب چون بیتاب هم

Дар хаёл рӯйу мӯят ҳар шабӣ

در خیال روی و مویت هر شبی

Толиб шаб мекунам маҳтоби ҳам

طالب شب می کنم مهتاب هم

Дил гирифтораст чун хунхори тест

دل گرفتار است چون خونخوار تست

Зонка хӯни гиро буд ҷлоби ҳам

زانکه خون گیرا بود جلاب هم

Бас ки хораст оби чашмами пеши ту

بس که خوار است آب چشمم پیش تو

Ғарқи обам бар дарат бе оби ҳам

غرق آبم بر درت بی آب هم

Чанд чун бе раҳматони хоҳеми кишт

چند چون بی رحمتان خواهیم کشت

Меҳрӣ охир мекунад қассоби ҳам

مهری آخر می کند قصاب هم

Дайни хусрави байн каз абрӯу рахт

دین خسرو بین کز ابرو و رخت

Шуд дилаши бтхонаҳу қассоби ҳам

شد دلش بتخانه و قصاب هم