эй дида , пои шӯ ки бар ёр май рӯм

ای دیده، پای شو که بر یار می روم

Дар ҷилваи гоҳи он бути айёр май рӯм

در جلوه گاه آن بت عیار می روم

Роҳаши з рафтани мижаи пар хор карда анд

راهش ز رفتن مژه پر خار کرده اند

Ман боз дида карда бар он хор май рӯм

من باز دیده کرده بر آن خار می روم

эй хорхори ҳиҷри зи дили даври шӯ ки ман

ای خارخار هجر ز دل دور شو که من

Баҳри назораи гули рухсор май рӯм

بهر نظاره گل رخسار می روم

Гар сар занад рақиб касеро , бар ӯ чаҳ бок ?

گر سر زند رقیب کسی را، بر او چه باک؟

Ман сар зада худ аз паии ин кор май рӯм

من سر زده خود از پی این کار می روم

эй бод , пеш аз он ту бирав , парда зон ҷамол

ای باد، پیش از آن تو برو، پرده زان جمال

Бар кун ки ман ба дидани дидор май рӯм

بر کن که من به دیدن دیدار می روم

Гӯи зулфро каманд макун каз миёни ту

گو زلف را کمند مکن کز میان تو

Ман худ ба тори мӯии гирифтор май рӯм

من خود به تار موی گرفتار می روم

Ман хусравам ки зоғи сияҳи гаштам аз фироқ

من خسروم که زاغ سیه گشتم از فراق

Булбул кунун шавам ки ба гулзор май рӯм

بلبل کنون شوم که به گلزار می روم