Дил додаам ба дилбар ва ҷонӣ харида ам

دل داده ام به دلبر و جانی خریده ام

Ин тӯҳфаи баҳри ҷон хароб овареда ам

این تحفه بهر جان خراب آوریده ام

Ишқат ки ҳаст қимат ӯ сад ҳазор ҷон

عشقت که هست قیمت او صد هزار جان

Савдогарии сети ин ки ба ҷонӣ харида ам

سوداگری ست این که به جانی خریده ام

Ҷонаст дар ҳавоӣ паридан ки шаб ба хоб

جان است در هوای پریدن که شب به خواب

Бар шукраши магас шуда , гӯйӣ парида ам

بر شکرش مگس شده، گویی پریده ام

эй сорибон , ман уштури мастам , макун ки ман

ای ساربان، من اشتر مستم، مکن که من

Дар водии фироқ муғелон чареда ам

در وادی فراق مغیلان چریده ام

Назора ам кунанд ки дар кӯии ошиқӣ

نظاره ام کنند که در کوی عاشقی

Рӯй сиёҳ кардау ҷаъд бурӣда ам

روی سیاه کرده و جعد بریده ام

Хусрав , ғамам бикушт , ҳамон ҳамдамаст ин

خسرو، غمم بکشت، همان همدم است این

Каши солҳо ба хӯни ҷигар парварида ам

کش سالها به خون جگر پروریده ام