Биор , соқӣ , дарёии бекарона ба сӯем

بیار، ساقی، دریای بیکرانه به سویم

Ки кушта менашавад оташи ҷигар ба сабуем

که کشته می نشود آتش جگر به سبویم

Туфайли хоки яке ҷуръаи рез бар сари ман , рез

طفیل خاک یکی جرعه ریز بر سر من، ریز

Ки гирди ту ба изоин далқ бенамоз башуем

که گرد تو به ازاین دلق بی نماز بشویم

Нагунҷам ар ба дар зоҳидии зи баҳри табаррук

نگنجم ار به در زاهدان ز بهر تبرک

Басаст хизмати риндони маст бар сар кӯем

بس است خدمت رندان مست بر سر کویم

Хуши он хумори паёпай ки лаъибатони хуморӣ

خوش آن خمار پیاپی که لعبتان خماری

Шабам диҳанд шаробу раҳи дарунаи рбўим

شبم دهند شراب و ره درونه ربویم

Ба як суфол лаболаб фурухтам ҳамаи ҷинат

به یک سفال لبالب فروختم همه جنت

Ки дарди нақд ба аз слсбил нася биҷӯем

که درد نقد به از سلسبیل نسیه بجویم

Ҳарифи бештар аз ман шавад хароб ки пешаш

حریف بیشتر از من شود خراب که پیشش

Ба ҳар пиёлаи сурӯдии зи дард хеш бигӯям

به هر پیاله سرودی ز درد خویش بگویم

Салоҳи раҳзан ман шуд ки завқ бут нагирифтам

صلاح رهزن من شد که ذوق بت نگرفتم

Куҷост шоҳиди бути рӯ ки раҳ ба қибла биҷӯем ?

کجاست شاهد بت رو که ره به قبله بجویم؟

Ба бути парастии халқӣ ки сангсор кунандам

به بت پرستی خلقی که سنگسار کنندم

На сабри он ки зи сангӣ буд з рӯй биравем

نه صبر آن که ز سنگی بود ز روی برویم

Дилам ба хизмат ӯ буд дӯш гуфт ки хусрав

دلم به خدمت او بود دوش گفت که خسرو

Ту доне ва дар масҷид ки ман саг дар ӯем

تو دانی و در مسجد که من سگ در اویم