Гузашти бози бад-ӣни сӯии тарки каҷи каллаам

گذشت باز بدین سوی ترک کج کلهم

Кунун ман ва чу сегон хўобгаҳ ба хоки раҳам

کنون من و چو سگان خوابگه به خاک رهم

зи бас ки ман ба занхдонаш дар шудам ба хаёл

ز بس که من به زنخدانش در شدم به خیال

Гумон барам ба хаёлии магар ба зер чаҳам

گمان برم به خیالی مگر به زیر چهم

Дилам бимонад ба дунболи чашм ӯ ки магар

دلم بماند به دنبال چشم او که مگر

Замони замон ба ҳақорат гуҳӣ кунад нигаҳам

زمان زمان به حقارت گهی کند نگهم

Зиҳии дарозии умру ҳалоки ман зини ғам

زهی درازی عمر و هلاک من زین غم

Ки нест субҳи шаби ғам кам аз ҳазор муҳим

که نیست صبح شب غم کم از هزار مهم

Макун насиҳатам , эй ошно , ки бе хабарам

مکن نصیحتم، ای آشنا، که بی خبرم

Мадори оина дар пеши ман ки рӯи сияҳам

مدار آینه در پیش من که رو سیهم

Ба ҷони расидами азин дил , бикаш зи баҳри худо

به جان رسیدم ازین دل، بکش ز بهر خدا

Ки ту зи нанги ман ва ман зи нанги дили барҳам

که تو ز ننگ من و من ز ننگ دل برهم

Ба ҷурми ишқам , агар май кашӣ , бикаш , лекин

به جرم عشقم، اگر می کشی، بکش، لیکن

Навис бар кафанами ҳам зи хӯни ман гунаҳам

نویس بر کفنم هم ز خون من گنهم

Ба пеши дидаи хусрави туеу бас , чаҳ кунам ?

به پیش دیده خسرو تویی و بس، چه کنم؟

Ба пеши чашми нёинди офтобу муҳим

به پیش چشم نیایند آفتاب و مهم