Забон намонад , зи лаълати сухан куҷо ёбам ?

زبان نماند، ز لعلت سخن کجا یابم؟

Сухан намонад , дамӣ зон даҳан куҷо ёбам ?

سخن نماند، دمی زان دهن کجا یابم؟

зи зулфи ту ҳама чун буи ишқ ме ояд

ز زلف تو همه چون بوی عشق می آید

Ман он насими зи машки хутан куҷо ёбам ?

من آن نسیم ز مشک ختن کجا یابم؟

Дилами зи шакли ту бдхў , ба бӯстон чаҳ рӯм ?

دلم ز شکل تو بدخو، به بوستان چه روم؟

Киришма аз гулу ноз аз саман куҷо ёбам ?

کرشمه از گل و ناز از سمن کجا یابم؟

Алоҷи зистанами ҷуз назар набад ба рахт

علاج زیستنم جز نظر نبد به رخت

Ман ин ду аз паии ҷону зи тан куҷо ёбам ?

من این دو از پی جان و ز تن کجا یابم؟

Дар ин замон ки марои дашна фироқ бикушт

در این زمان که مرا دشنه فراق بکشت

Туро ки ҷони манӣ , ҷони ман куҷо ёбам ?

ترا که جان منی، جان من کجا یابم؟

Агар зи ман талабии ҷон , ба сад ҳавас бидиҳам

اگر ز من طلبی جان، به صد هوس بدهم

Ман ин қадари зи даҳонати сухан куҷо ёбам ?

من این قدر ز دهانت سخن کجا یابم؟

зи давряти ғами хусрав чу кӯҳу муҳаррам на

ز دوریت غم خسرو چو کوه و محرم نه

Шикоф чун кунам , ин кӯҳкан куҷо ёбам ?

شکاف چون کنم، این کوهکن کجا یابم؟