Ман ончии дӯши бад-ӣни ҷон мубтало гуфтам

من آنچه دوش بدین جان مبتلا گفتم

Ҳамаи ҳикояти он турраи ду то гуфтам

همه حکایت آن طره دو تا گفتم

?герати ҳавоӣ майасту шробхўораҳи ман

گرت هوای می است و شرابخواره من

Биё ки хӯни дилу дидаро сало гуфтам

بیا که خون دل و دیده را صلا گفتم

Ба шаҳр дар дафи расвоӣами бузади ҳамаи халқ

به شهر در دف رسواییم بزد همه خلق

Куҷо ба пеши ту девона моҷаро гуфтам

کجا به پیش تو دیوانه ماجرا گفتم

Ҳануз боз намеояд ин дил бе шарм

هنوز باز نمی آید این دل بی شرم

Табораки аллоҳ то ман бадв чҳо гуфтам

تبارک الله تا من بدو چها گفتم

Кунун маро ба сари кӯии шоҳидони ҷӯянд

کنون مرا به سر کوی شاهدان جویند

Ки тарки суҳбати мардон порсо гуфтам

که ترک صحبت مردان پارسا گفتم

Ба ҳар ҷафо ки з хубон расад сазоворам

به هر جفا که ز خوبان رسد سزاوارم

Ки бедилонро бисёр носазо гуфтам

که بیدلان را بسیار ناسزا گفتم

зи сабр агар суханӣ гуфтам , эй фироқ , макаш

ز صبر اگر سخنی گفتم، ای فراق، مکش

Гуноҳ кардам ва бад кардам ва хато гуфтам

گناه کردم و بد کردم و خطا گفتم

Агар ба хизмати ёрони ман рисӣ , эй бод

اگر به خدمت یاران من رسی، ای باد

Салом ман барисоне ки ман дуо гуфтам

سلام من برسانی که من دعا گفتم

Дилӣ ки рафт зи ту , хсрўо , дар он сари зулф

دلی که رفت ز تو، خسروا، در آن سر زلف

Биҷавӣу хоҳи мҷу , бози ман туро гуфтам

بجوی و خواه مجو، باز من ترا گفتم