Хез то бода дар пиёла кунем

خیز تا باده در پیاله کنیم

Гули даруни қадаҳ чу лола кунем

گل درون قدح چو لاله کنیم

Бо май ҷони Фзоу нағмаи чанг

با می جان فزا و نغمه چنگ

То ба кӣ хӯн хӯрем внолаҳ кунем

تا به کی خون خوریم وناله کنیم

Ҳар дам аз дидаи қадаҳи паймоӣ

هر دم از دیده قدح پیمای

Бодаи лаъл дар пиёла кунем

باده لعل در پیاله کنیم

Бо гулу лолаи ҳамчуи булбули маст

با گل و لاله همچو بلبل مست

Васфи он анбарин кулола кунем

وصف آن عنبرین کلاله کنیم

Шодхўорон чу бодаи пимоинд

شادخواران چو باده پیمایند

Дафъи ғами рост бар ҳавола кунем

دفع غم راست بر حواله کنیم

Вази шигарфони чордаҳи сола

وز شگرفان چارده ساله

Талаби умри шаст сола кунем

طلب عمر شصت ساله کنیم

Вази бухори шароби оташи фом

وز بخار شراب آتش فام

Варақи чеҳраи пари з жола кунем

ورق چهره پر ز ژاله کنیم

Ҳамчуи хусрав ба ном май хорон

همچو خسرو به نام می خواران

Малики девон ба хӯн қибола кунем

ملک دیوان به خون قباله کنیم