Ин туе то ба хоб май байнам

این تویی تا به خواب می‌بینم

ё ба шаби офтоб май байнам

یا به شب آفتاب می‌بینم

Дар дили хештани хаёли лабат

در دل خویشتن خیال لبت

Намакӣ бар кабоб май байнам

نمکی بر کباب می‌بینم

Як шаб аз хештан макун даврам

یک شب از خویشتن مکن دورم

Ки зи ҳиҷрони азоб май байнам

که ز هجران عذاب می‌بینم

Рози дил чун ниҳон кунам аз ашк

راز دل چون نهان کنم از اشک

Ҳама бар рӯй об май байнам

همه بر روی آب می‌بینم

Бо ки гӯям ғами ту , каз ғами ту

با که گویم غم تو، کز غم تو

Ҳамаи олами хароб май байнам

همه عالم خراب می‌بینم

Магари имрӯз каз пас умрӣ

مگر امروز کز پس عمری

?наргастро ба хоб май байнам

نرگست را به خواب می‌بینم

Ҷони хусрав , Марв , шитоб макун

جان خسرو، مرو، شتاب مکن

Умри худ дар шитоб май байнам

عمر خود در شتاب می‌بینم