Бас ба мӯят асир шуд ҷонам

بس به مویت اسیر شد جانم

Гаргузорӣ , гурехт натавонам

گر گذاری، گریخت نتوانم

Чун дар ое , намешиносам фарқ

چون در آیی، نمی شناسم فرق

Кини туе дар даруна бо ҷонам

کین تویی در درونه با جانم

Май нигар , ман надонамат гуҳи гуҳ

می نگر، من ندانمت گه گه

Бас ба назораи ту ҳайронам

بس به نظاره تو حیرانم

Назари мардумону дидаи бад

نظر مردمان و دیده بد

Бар ту чун перҳанати ларзонам

بر تو چون پیرهنت لرزانم

Сӯии ту байнам ва ту ҷониби ман

سوی تو بینم و تو جانب من

Чун бинӣ , назари бгрдонм

چون بینی، نظر بگردانم

Ҳама ҳастӣ ба ҳеҷ бифурӯшам

همه هستی به هیچ بفروشم

Ваъда васл нест , бустонам

وعده وصل نیست، بستانم

Ошиқи он чунон шудам ки ба дил

عاشق آن چنان شدم که به دل

Васлу ҳиҷр ҳар ду яксонам

وصل و هجر هر دو یکسانم

Дили ман дуздӣу шӯии мункир

دل من دزدی و شوی منکر

Хусравами ман , туро накӯ донам

خسروم من، ترا نکو دانم