Бо чун ту маии як шабгар хоби тавон кардан

با چون تو مهی یک شب گر خواب توان کردن

Баҳри хушии умрии асбоби тавон кардан

بهر خوشی عمری اسباب توان کردن

Гар пои туро вақте аз гиряи тавон шустан

گر پای ترا وقتی از گریه توان شستن

Аз баҳри чунин кории хуноби тавон кардан

از بهر چنین کاری خوناب توان کردن

Он турра ба як сӯ на аз гӯша , маи тобон !

آن طره به یک سو نه از گوشه، مه تابان!

Шабҳои сиёҳамро маҳтоби тавон кардан

شبهای سیاهم را مهتاب توان کردن

Гар ғамза ту ҷӯяд шогирд ба хунрезӣ

گر غمزه تو جوید شاگرد به خونریزی

Сад Хизру масеҳоро қассоби тавон кардан

صد خضر و مسیحا را قصاب توان کردن

Бедорӣ ман бӯда сет аз ранҷи фироқи имшаб

بیداری من بوده ست از رنج فراق امشب

Чандон ки ба осоиши даҳ хоби тавон кардан

چندان که به آسایش ده خواب توان کردن

Зоҳид ки туро бинад ,гар қибла ба дил хоҳад

زاهد که ترا بیند، گر قبله به دل خواهد

Аз тоқи ду абрӯяти миҳроби тавон кардан

از طاق دو ابرویت محراب توان کردن

Он хуй ки з рӯй ту гуҳ гоҳ чакад бар лаб

آن خوی که ز روی تو گه گاه چکد بر لب

Коми дили хусравро ҷлоби тавон кардан

کام دل خسرو را جلاب توان کردن