Шабии бхрому маро кор башикан

شبی بخرام و مه را کار بشکن

Рухӣ бинмоу гулро бор башикан

رخی بنما و گل را بار بشکن

зи сари ҷӯш дилам баргир ҷомӣ

ز سر جوش دلم برگیر جامی

Хумори наргис бемор башикан

خمار نرگس بیمار بشکن

Махӯр бо мардумони ишқи бода

مخور با مردمان عشق باده

Суфолаш бар сар ағёр башикан

سفالش بر سر اغیار بشکن

Сабӯҳӣ карда аз маҷлиси буруни ой

صبوحی کرده از مجلس برون آی

Батонро чошти гуҳ бозор башикан

بتان را چاشت گه بازار بشکن

Серум нтъаст поеи кӯб , эй маст

سرم نطع است پایی کوب، ای مست

Димоғи ақли даъвӣ дор башикан

دماغ عقل دعوی دار بشکن

Ҷаҳон май кашӣ ҳар рӯз , биншин

جهان می کشی هر روز، بنشین

Як имрӯз аз паии ман кор башикан

یک امروز از پی من کار بشکن

Хати мишкӣни ёр , эй гул , на саҳл аст

خط مشکین یار، ای گل، نه سهل است

Варақ , конҷои рисӣ , зинҳор башикан

ورق، کانجا رسی، زنهار بشکن

Бар он доман нахоҳам хӯни худ низ

بر آن دامن نخواهم خون خود نیز

Қаборо атфи хунин вор башикан

قبا را عطف خونین وار بشکن

Дили хусрави шикастӣ , ваа ки гуфта сет

دل خسرو شکستی، وه که گفته ست

Ки меҳри ҳуққа асрор башикан

که مهر حقه اسرار بشکن