Ҷоно , гузарӣ ба бӯстон кун

جانا، گذری به بوستان کن

Бодаи хуру рух чу арғавон кун

باده خور و رخ چو ارغوان کن

Ҷонҳо ки гаронаст нархи эшон

جان ها که گرانست نرخ ایشان

Як бори биханд ва ройгон кун

یک بار بخند و رایگان کن

Аз ғамза равона кун хадангӣ

از غمزه روانه کن خدنگی

Як ҷони марои ҳазор ҷон кун

یک جان مرا هزار جان کن

Гар май кашеми зи кас чаҳ пурсӣ ?

گر می کشیم ز کس چه پرسی؟

Чизе ки туро хуш ояд , он кун

چیزی که ترا خوش آید، آن کن

Зан дар дили хусрави оташ , аммо

زن در دل خسرو آتش، اما

Худро зи миёна бар карон кун

خود را ز میانه بر کران کن