Моно ки бигушоед дилам , бандии зи гесу боз кун

مانا که بگشاید دلم، بندی ز گیسو باز کن

Гум гаштагон ишқро пинҳони яке овоз кун

گم گشتگان عشق را پنهان یکی آواز کن

Ғмҳост дар ҳар дили зи ту , ҳар як ба дигари чошнӣ

غمهاست در هر دل ز تو، هر یک به دیگر چاشنی

Мо низ гарми завқи ғам бо ҳар яке анбоз кун

ما نیز گرم ذوق غم با هر یکی انباز کن

Гӯ то маро дар кӯии ту сӯсанади пеши ошиқон

گو تا مرا در کوی تو سوسند پیش عاشقان

Бозори ту чун гарм шуд , бар ман ду дида боз кун

بازار تو چون گرم شد، بر من دو دیده باز کن

Гуҳи ҷони даруну гуҳи бурун , корами магар якто шавад

گه جان درون و گه برون، کارم مگر یکتا شود

Нозӣ ки аввал кардае , як бори дигар боз кун

نازی که اول کرده ای، یک بار دیگر باز کن

Пеши рақиби кофарат дар дод моро чашми ту

پیش رقیب کافرت در داد ما را چشم تو

Гар зикр куштан мекунӣ , ҳам зикри он ғаммоз кун

گر ذکر کشتن می کنی، هم ذکر آن غماز کن

Боз омад ин боди сабо , оварад бӯе аз чаман

باز آمد این باد صبا، آورد بویی از چمن

эй мурғи ҷон , башикан қафас , ҳам сӯй ӯ парвоз кун

ای مرغ جان، بشکن قفس، هم سوی او پرواز کن

Бикшод ишқ аз дидаи хӯн , нолони шӯ , эй шахси нигун

بگشاد عشق از دیده خون، نالان شو، ای شخص نگون

Омад шароби ту кунун , ҷанги куҳанро соз кун

آمد شراب تو کنون، جنگ کهن را ساز کن

Чун зоҳиди мо тавбаро бишикаст , ошиқ шуд туро

چون زاهد ما توبه را بشکست، عاشق شد ترا

Хоҳӣ бирав ҷуръа фишон , хоҳяш санг андоз кун

خواهی برو جرعه فشان، خواهیش سنگ انداز کن

Гар бут прессатонро расад бар торак аз хории лагад

گر بت پرستان را رسد بر تارک از خواری لگد

Оғози он , эй мӯҳтасиб , зини пери шоҳид боз кун

آغاز آن، ای محتسب، زین پیر شاهد باز کن

Хусрав , ту бар вай кӣ рисӣ , лекин ба кӯяш кун гузар

خسرو، تو بر وی کی رسی، لیکن به کویش کن گذر

Дар хок бо ҳар зарра Эй биншин , баён роз кун

در خاک با هر ذره ای بنشین، بیان راز کن