Ҳар маҷлисӣу соқе , ман дар хумори хештан

هر مجلسی و ساقیی، من در خمار خویشتن

Ҳар бедилӣ омад ба худ , ман бар қарори хештан

هر بیدلی آمد به خود، من بر قرار خویشتن

Зини сӯии ҷаври душманон , зонсўии таъни дӯстон

زین سوی جور دشمنان، زانسوی طعن دوستان

Халқӣ ба таъну гуфтугӯ , ошиқ ба кори хештан

خلقی به طعن و گفتگو، عاشق به کار خویشتن

эй пндгў , ҳар дам дигар чаҳ оташам дар май занӣ

ای پندگو، هر دم دگر چه آتشم در می زنی

Ман худ ба ҷон дармондаам бо рӯзгори хештан

من خود به جان درمانده ام با روزگار خویشتن

Ҷоно , чу хоҳии куштанам дар орзӯии як сухан

جانا، چو خواهی کشتنم در آرزوی یک سخن

Борӣ ба дашномӣ маро кун шармсори хештан

باری به دشنامی مرا کن شرمسار خویشتن

Май донеи охири мурданами ъмдо , чаҳ май гӯйии сухан ?

می دانی آخر مردنم عمدا، چه می گویی سخن؟

Дармондаеро куштаи гир аз интизори хештан

درمانده ای را کشته گیر از انتظار خویشتن

Ту дар даруни ҷон ва ман ҳар дам дар андӯҳ дигар

تو در درون جان و من هر دم در اندوه دگر

Ёрб ки чун пора кунам ҷони фигори хештан

یارب که چون پاره کنم جان فگار خویشتن

Гар дар хумори он май эй каз куштан ошиқ чакад

گر در خمار آن می ای کز کشتن عاشق چکد

Ин хӯн худ кардам бҳл , башикан хумори хештан

این خون خود کردم بحل، بشکن خمار خویشتن

Бардоштами раҳ дар адам , бгзоштми дил дар ?бирт

برداشتم ره در عدم، بگذاشتم دل در برت

Гуҳи гуҳи магари ёдоварӣ аз ёдгори хештан

گه گه مگر یادآوری از یادگار خویشتن

Худ ғамза бар хусрави занӣ , бар дигарон тӯҳмат наҳй

خود غمزه بر خسرو زنی، بر دیگران تهمت نهی

Моно ба фитроки касони бандии шикори хештан

مانا به فتراک کسان بندی شکار خویشتن