Хӯнии з чашмам меравад , дар интизор кист ин ?

خونی ز چشمم می رود، در انتظار کیست این؟

Тирӣ ба ҷонам май наад , аз хорхор кист ин ?

تیری به جانم می نهد، از خارخار کیست این؟

Дил каз батон булҳавас оварда будам бози пас

دل کز بتان بوالهوس آورده بودم باز پس

Борӣ дигар дуздидаи кас , бингар ки кор кист ин ?

باری دگر دزدیده کس، بنگر که کار کیست این؟

Ҳар дам ба хокии манзилам , ҳар дами ғубории ҳосилам

هر دم به خاکی منزلم، هر دم غباری حاصلم

эй хок бар фарқи дилам , охир ғубор кист ин ?

ای خاک بر فرق دلم، آخر غبار کیست این؟

Гӯйанд агар он хуш писар ояд , чаҳ оре дар назар

گویند اگر آن خوش پسر آید، چه آری در نظر

Дар чашми ман чандини гуҳари баҳр нисор кист ин ?

در چشم من چندین گهر بهر نثار کیست این؟

Инак расед он кӣнаи каш , ҷон дар рикобаши сина вааш

اینک رسید آن کینه کش، جان در رکابش سینه وش

Бркштм дил карда хуш , мардум шикор кист ин ?

برکشتم دل کرده خوش، مردم شکار کیست این؟

Гулгун анор ангехта , гесуи каманди овехта

گلگون انار انگیخته، گیسو کمند آویخته

Дили хастау хӯни рехта , чобук савор кист ин ?

دل خسته و خون ریخته، چابک سوار کیست این؟

Бастаи миёнӣ дар камар чун ресмонӣу гуҳар

بسته میانی در کمر چون ریسمانی و گهر

Борӣ маро наомад бабр , то дар канор кист ин ?

باری مرا نآمد ببر، تا در کنار کیست این؟

Бар хусрави бедили зи кин , аспи ҷафоро карда зин

بر خسرو بیدل ز کین، اسپ جفا را کرده زین

Гар риздши хӯн дар замин , дар зинҳор кист ин ?

گر ریزدش خون در زمین، در زینهار کیست این؟