Хешро дар кӯй бе хешии Фгн

خویش را در کوی بی خویشی فگن

То бибинӣ хешро бе хештан

تا ببینی خویش را بی خویشتن

Ҷуръае бар хок михўорон фишон

جرعه ای بر خاک میخواران فشان

Оташӣ дар ҷони ҳушёрони Фгн

آتشی در جان هشیاران فگن

Ҳар киро доданд мастӣ дар азал

هر که را دادند مستی در ازل

То абдгў « хайма дар майхонаи зан »

تا ابدگو «خیمه در میخانه زن »

Мурғи натавонад ки дар банди забон

مرغ نتواند که در بند زبان

Субҳдам чун ғунча бигушоед даҳан

صبحدم چون غنچه بگشاید دهن

Бод агар буии ту бар хоками дамад

باد اگر بوی تو بر خاکم دمد

Ҳамчуи гул бар худ бдронми кафан

همچو گل بر خود بدرانم کفن

Аз танами ҷузи перҳан мавҷӯд нест

از تنم جز پیرهن موجود نیست

Ҷони ман ҷонон шуду тани перҳан

جان من جانان شد و تن پیرهن

Ончунон бадном ва расво гашта ам

آنچنان بدنام و رسوا گشته ام

Каз дар дайрам раҳанд брҳмн

کز در دیرم رهاند برهمن

Ҷузи хаёлаш дар бадани як мӯӣ нест

جز خیالش در بدن یک موی نیست

Вази ғам ӯ ҳаст як мӯи ҳам бадан

وز غم او هست یک مو هم بدن

Маърифат , хусрав , зи пери ишқи ҷӯй

معرفت، خسرو، ز پیر عشق جوی

То сухани малик ту гардад бе сухан

تا سخن ملک تو گردد بی سخن