Як раҳи з дар буруни о , қасди ҳазор ҷон кун

یک ره ز در برون آ، قصد هزار جان کن

Қурбони ҳазор чун ман бар чашм нотавон кун

قربان هزار چون من بر چشمْ ناتوان کن

Рӯят балост бинмо , то ҷон диҳанд халқӣ

رویت بلاست بنما، تا جان دهند خلقی

Дар аҳди худ азин сони нархи бало гарон кун

در عهد خود ازین‌سان نرخ بلا گران‌کن

Аз дидан ту мардум то бузем ва намирам

از دیدن تو مردم تا بزیم و نمیرم

Дар шахси мурдаи ман худро биор ва ҷон кун

در شخص مردهٔ من خود را بیار و جان کن

Аз нӯки ғамза то кӣ хӯн ҳо кунӣ дамодам ?

از نوک غمزه تا کی خون‌ها کنی دمادم‌؟

Шаҳрӣ бикуштӣ акнӯн шамшер дар миён кун

شهری بکشتی اکنون شمشیر در میان کن

Аз кӯяши ғами ту бигусасти банди бандам

از کویش غم تو بگسست بند بندم

Як ҷуръае майам даҳ пайванд устихон кун

یک جرعه‌ای می‌ام ده پیوند استخوان کن

Аз лаб чу дигаронам чун шукрӣ бубахшӣ

از لب چو دیگرانم چون شکری ببخشی

Бории туфайли эшон хокӣ дар ин ва он кун

باری طفیل ایشان خاکی در این و آن کن

Гар дили барӣ , туоне , вари ҷони барии зи ман ҳам

گر دل بری، توانی، ور جان بری ز من هم

Таслими тести хусрави хоҳи ину хоҳ он кун

تسلیم تست خسرو خواه این و خواه آن کن